TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
tracheoesophageal fistula [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ear, Nose and Throat Surgery
- The Larynx
Record 1, Main entry term, English
- tracheoesophageal puncture
1, record 1, English, tracheoesophageal%20puncture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tracheoesophageal fistula 2, record 1, English, tracheoesophageal%20fistula
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tracheoesophageal puncture. Stoma is occluded with finger to shunt air, through silicone bivalved tube, into the esophagus. The air causes vibration at the level of the P-E segment and enables production of sound. 3, record 1, English, - tracheoesophageal%20puncture
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tracheoesophageal fistulas, which are created by a puncture technique and maintained by a plastic prosthesis, are useful in the restoration of speech after a total laryngectomy. 4, record 1, English, - tracheoesophageal%20puncture
Record 1, Key term(s)
- tracheo-esophageal puncture
- tracheo-esophageal fistula
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie ORL
- Larynx
Record 1, Main entry term, French
- fistule trachéo-œsophagienne
1, record 1, French, fistule%20trach%C3%A9o%2D%26oelig%3Bsophagienne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal créé chirurgicalement chez le laryngectomisé en vue de favoriser la réhabilitation de sa voix. 2, record 1, French, - fistule%20trach%C3%A9o%2D%26oelig%3Bsophagienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'une spécialiste du Centre de l'ouïe et de la parole, hôpital Notre-Dame, Montréal. 3, record 1, French, - fistule%20trach%C3%A9o%2D%26oelig%3Bsophagienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fistule trachéo-œsophagienne : terme et définition retenus par le réseau Entraide Traduction Santé. 4, record 1, French, - fistule%20trach%C3%A9o%2D%26oelig%3Bsophagienne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Larynx
Record 2, Main entry term, English
- tracheoesophageal fistula
1, record 2, English, tracheoesophageal%20fistula
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- esophagotracheal fistula 2, record 2, English, esophagotracheal%20fistula
correct
- oesophagotracheal fistula 3, record 2, English, oesophagotracheal%20fistula
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- tracheo-esophageal fistula
- esophago-tracheal fistula
- oesophago-tracheal fistula
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Larynx
Record 2, Main entry term, French
- fistule œso-trachéale
1, record 2, French, fistule%20%26oelig%3Bso%2Dtrach%C3%A9ale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fistule œsophago-trachéale 2, record 2, French, fistule%20%26oelig%3Bsophago%2Dtrach%C3%A9ale
correct, feminine noun
- fistule trachéo-œsophagienne 2, record 2, French, fistule%20trach%C3%A9o%2D%26oelig%3Bsophagienne
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Communication anormale, accidentelle ou congénitale, entre la trachée et l'œsophage. 3, record 2, French, - fistule%20%26oelig%3Bso%2Dtrach%C3%A9ale
Record 2, Key term(s)
- fistule œsotrachéale
- fistule œsophagotrachéale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: